2015/07/18

中国語で手紙を

日本語をかよちゃんに訳してもらい、
中国語でお礼のお手紙を。

漢字だけというのは、ひらがなやカタカナがないせいか
休憩する間というものがなく、
おまけに日本語にない漢字は画数何画あるの!?というくらい複雑で。

集中力も時間も日本語の3倍くらい必要だったけれど
コピペして届ける文字より
ずっと意味があったと思う。